четвер, 30 грудня 2010 р.

Zitat des Tages

Zitate.de wünscht Ihnen heute, am 30. Dezember 2010, einen erfolgreichen Tag, sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser.
 

"Argwöhnisch wacht der Mensch über alles, was ihm gehört. Nur die Zeit läßt er sich stehlen, am meisten vom Fernsehen."
Linus Pauling (1901-1994), US-amerikanischer Chemiker, Friedensnobelpreis 1962

  

вівторок, 28 грудня 2010 р.

Zitat des Tages


Zitate.de wünscht Ihnen heute, am 28. Dezember 2010, einen erfolgreichen Tag, sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser.
"Eine Sprache mit vielen Konsonanten ist wie ein Kartoffelacker. Eine Sprache mit vielen Vokalen aber ist wie ein Blumenbeet."
Enrico Caruso (1873-1921), italienischer Sänger (Tenor)

четвер, 23 грудня 2010 р.

Zitate.de wünscht Ihnen heute, am 23. Dezember 2010, einen erfolgreichen Tag, sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser.
"Nur wenn man das kleinste Detail im Griff hat, kann man präzise arbeiten."
Niki Lauda (*1949), österreichischer Automobilrennfahrer, Weltmeister 1975, 1977 und 1984

середу, 22 грудня 2010 р.

Zitate.de wünscht Ihnen heute, am 22. Dezember 2010, einen erfolgreichen Tag, sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser.
 
"Es ist ein Unterschied, ob man sich auf die Politik freut oder auf ein Amt."
Walter Momper (*1945), deutscher SPD-Politiker, ehemaliger Bürgermeister von Berlin

вівторок, 21 грудня 2010 р.

Zitat des Tages

Zitate.de wünscht Ihnen heute, am 21. Dezember 2010, einen erfolgreichen Tag, sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser.
"Ich bin ein Produkt, das jeder will."
Cindy Crawford (*1966), US-amerikanisches Model

Silvester


Wie feiern die Leute Silvester in Deutschland


Am 31. Dezember feiern die Leute Silvester. Es ist der letzte Tag des Jahres. Nach altem Volksbrauch wird das alte Jahr um Mitternacht oft mit einem großen Feuerwerk verabschiedet und zugleich das Neue Jahr begrüßt. Am Silvesterabend wollen viele Leute wissen, wie es ihnen im Neuen Jahr ergeht. Beim sogenannten „Bleigießen" wird ein Stück Blei bis zum Schmelzpunkt über einer Flamme erhitzt. Danach wird das flüßige Blei in eine Schale mit kaltem Wasser geschüttet. Es entstehen dabei die merkwürdigsten Figuren. Mit Hilfe einer Tabelle werden die verschiedenen Symbole gedeutet. Für viele Leute ist dieser Tag ein Anlaß zur Freude.

понеділок, 20 грудня 2010 р.

Interessantes aus Guiness

GRÖSSTE NIKOLAUSVERSAMMLUNG

Im Jahr 2007 wurde es für die Menschen von Derry City, Nordirland (GB), früh Weihnachten, als am 9. Dezember der Guildhall Square mit 13.000 als Nikolaus verkleideten Menschen gefüllt war.


LÄNGSTE NASE EINER LEBENDEN PERSON

Mehmet Ozyureks (TR) Nase war bei der Messung am 18. März 2010 bei Lo Show dei Record in Rom (I) von der Nasenwurzel bis zur Nasenspitze 8,8 cm lang.

Zitat des Tages

Zitate.de wünscht Ihnen heute, am 20. Dezember 2010, einen erfolgreichen Tag, sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser.
"Die Kunst ist keine Unterwerfung, sie ist Eroberung."
André Breton (1896-1966), französischer Schriftsteller, Theoretiker des Surrealismus

пʼятницю, 17 грудня 2010 р.

Wo schlafen die Fische?

Schlafende Tiere und auch Menschen erkennt man daran, dass sie ihre Augenlider geschlossen halten. Fische aber haben keine Augenlider. Deshalb sind die Fischaugen immer geöffnet. Einen richtig festen Schlaf wie bei uns gibt es für Fische nicht. Einige Fische sind aber nachts ruhiger und schweben nur ganz langsam fast wie schlafend durchs Wasser. Dies kann aber kein tiefer Schlaf sein, denn bei der kleinsten Störung sind sie sofort wach und beginnen, mit oder gegen die Strömung zu schwimmen.

Ich bin sauer!!!! Oder????

Hallo!!!!
Ich warte auf die Information!!!! Schon lange!!!!
Wo seid ihr denn????

вівторок, 14 грудня 2010 р.

Deutsch!!! Toll!!!: Deutsch!!! Toll!!!: Zitat des Tages

Ich habe es sehr gern!!!
Sehr interessant ist...Es ist Zungenbrecher...

Der Leutnant von Leuten
Befahl seinen Leuten
Nicht eher zu läuten,
Bis der Leutnant von Leuten
Seinen Leuten das Läuten befahl.

Blaukraut bleibt Blaukraut und
Brautkleid bleibt Brautkleid.

Bierbrauer Bauer braut braunes Bier,
Braunes Bier braut Bierbrauer Bauer.

Deutsch!!! Toll!!!: Zitat des Tages

"Die zuverlässigsten Freunde sind die Feinde deiner Feinde..."

Zitat des Tages

Zitate.de wünscht Ihnen heute, am 14. Dezember 2010, einen erfolgreichen Tag, sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser.
"Erfolg hat nur, wer etwas tut, während er auf den Erfolg wartet." (Everything comes to him who hustles while he waits.)
Thomas Alva Edison (1847-1931), US-amerikanischer Erfinder, Entdecker des glühelektrischen Effekts

понеділок, 13 грудня 2010 р.

Warum singen Vögel?

Warum singen Vögel?
Nur männliche Vögel singen. Sie tun dies, um auf sich aufmerksam zu machen und um somit männliche Artgenossen aus ihrem Revier zu vertreiben. Deshalb ist der Vogelgesang vor allem in den Balzzeiten, also vom Frühjahr bis in den Spätsommer, zu hören. Im Gesang der Vögel steckt die Botschaft an ihre Konkurrenten, dass der Sänger schöner, größer, stärker als die anderen männlichen Artgenossen, die nur schwächliche Waschlappen sind. Der schöne Vogelgesang ist biologisch betrachtet nichts anderes als nackter Konkurrenzkampf und Arterhaltung.

вівторок, 7 грудня 2010 р.

Zitat des Tages

Zitate.de wünscht Ihnen heute, am 7. Dezember 2010, einen erfolgreichen Tag, sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser.
Leben = Die Lust zu schaffen.
Carl Spitzweg (1808-1885), deutscher Maler

Handy

Vorteile und Nachteile des Handys
Man kann das Handy wie MP3 benutzen. Man braucht Handy, um SMS zu schreiben. Man kann SMS schreiben, wenn telefonieren unpraktisch ist. Ich bin sicher, dass es super ist, dass Handy klein ist. Man kann kommunizieren, auch wenn man in unterschidlichen Ländern wohnt. Und das ist faszinierend. Aber ich muss auch sagen, dass das Handy teuer ist. Das ist grosser Nachteil des Handys.

понеділок, 6 грудня 2010 р.

Zitat des Tages

Zitate.de wünscht Ihnen heute, am 6. Dezember 2010, einen erfolgreichen Tag, sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser.
Ich kann mir nicht vorstellen, daß es einen Menschen gibt, der nicht immer neue Bedürfnisse hat.
Ludwig Erhard (1897-1977), deutscher Politiker, Bundeskanzler 1963-66

Interessante Information


Die Entwicklung des Mobilfunks begann 1926 mit einem Telefondienst in Zügen der Deutschen Reichsbahn und Reichspost auf der Strecke zwischen Hamburg und Berlin. Dieser Telefondienst wurde nur den Reisenden der 1. Klasse angeboten, doch schon 1918, rund fünf Jahre nach der Erfindung des Meißnerischen Röhrensenders, führte die Deutsche Reichsbahn im Raum Berlin Versuche mit Funktelefonen durch.

Ich Bin Dein Gummibär

Pinocchio - Klick Klack (deutsch)

der bar im großen blauen haus guten morgen lied

 


so ein schönes Lied)))

Handy

Vorteile und Nachteile des Handys

Vorteile

1) Man kann jederzeit im Kontakt sein

2) Man kann Musik hören und spielen

3) Mann kann Finger trainieren=))))

4) Man kann mit allen telefoniern


Nachteile

1)Das Handy sendet elektromagnitische Wellen.

2)Das Handy ist teuer.



Белочка БАЛЕТ!!!


Das Handy hat Vorteile:

Man kann überall erreichbar zu sein;

Man kann Klingeltöne empfangen;

Man kann SMS schicken und verschicken, Fingen trenieren;

Man kann Musik hören;

Man kann mit Spielen spielen;

Man kann Nature, Freunden zu fotografieren;

Man kann in Internet surfen;

Das Handy hat Nachteile:

Das Handy viele Kosten;

Das Handy ist für die Gesundheit ungesund.

Sprichwörter

Alle Gewässer fließen ins Meer.

Дословный перевод: Все воды текут в море.

Русский аналог: Все дороги ведут в Рим.


Alle Wege führen nach Rom

 Дословный перевод: Все дороги ведут в Рим.

Русский аналог: Все дороги ведут в Рим.


Aller Anfang ist schwer.

 Дословный перевод: Любое начало тяжело.

Русские аналоги: Первый блин комом. Лиха беда начало.


Aller guten Dinge sind drei.

 Дословный перевод: Всех хороших вещей — по три.

Русский аналог: Бог троицу любит.


Alles Gute kommt von oben.

Дословный перевод: Всё хорошее приходит сверху.


Alte Liebe rostet nicht.

 Дословный перевод: Старая любовь не ржавеет.

Русский аналог: Старый друг лучше новых двух.


Andere Länder, andere Sitten.

 Дословный перевод: Другие страны — другие обычаи.

Русский аналог: В чужой монастырь со своим уставом не лезь!


Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.

 Дословный перевод: Даже слепая курица иногда находит зёрнышко.

Русский аналог: Чем чёрт не шутит;  И на старуху бывает проруха

 

August ohne Feuer macht das Brot teuer.

Дословный перевод: Август без тепла — хлеб втридорога.


Besser spät als nie.

Дословный перевод: Лучше поздно чем никогда.

 

Böse Kühe haben krumme Hörner.

 Дословный перевод: Злая корова имеет кривые рога.

Русский аналог: Бодливой корове бог рог не даёт.


Geduld bringt Rosen.

Дословный перевод: Терпение приносит розы.

Русский аналог: Терпение и труд все перетрут. Терпи казак, атаманом станешь.


Das Wasser ist König, sogar das Feuer hat Angst vor dem Wasser.

Дословный перевод: Вода — король, даже огонь её боится.

 

Den Brunnen schätzt man erst dann, wenn es kein Wasser mehr gibt.

 Дословный перевод: Ценность колодца узнаём лишь тогда, когда в нём больше нет воды.

Русский аналог: Что имеем не храним, потерявши - плачем.

 

Der Appetit kommt beim Essen.

Дословный перевод и русский аналог: Аппетит приходит во время еды.

 

Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.

 Дословный перевод: У самых глупых крестьян — самая большая картошка.

Русский аналог: Дуракам везёт

 

Die Liebe geht durch den Magen.

 Дословный перевод: Любовь приходит через желудок.

Русский аналог: Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.

 

Doppelt genäht hält besser.

Дословный перевод: Что дважды сшито, то держит лучше.

Русский аналог: Кашу маслом не испортишь.

 

 


 


 



Das Handy hat Nachteile: es ist so teuer und ungesund. Aber es hat viele Vorteile: man kann Finger tranieren, man kann immer im Kontakt sein, es ist bequem, die Kinder können mit den Eltern telefonieren, Die Leute können Musik hören und Bilder sehen.

Sankt Martin

Die Legende sagt: Martin ist ein junger Soldat, der auf seinem Pferd reitet. Es ist Winter. Draußen ist es sehr kalt. Martin sieht einen armen Mann. Dieser Mann hat kein Geld, er friert und hat Hunger. Martin trägt nur sein Schwert und seinen Mantel, aber er möchte dem Mann helfen. Er nimmt sein Schwert und schneidet seinen Mantel in zwei Teile. Er gibt einen Teil dem armen Mann. Den anderen Teil trägt er wieder selbst ...

Am 11. November ist Martinstag. Die Kinder ziehen zusammen durch die Straßen und singen Martinslieder. Jedes Kind trägt eine Laterne. Am Ende gehen die Kinder und ihre Eltern zum Martinsfeuer. Oft ist eine Person als Sankt Martin verkleidet und reitet um das Feuer herum. Die Kinder bekommen einen speziellen Kuchen, der die Form eines Mannes hat. Dieser Kuchen heißt Weckmann.

неділю, 5 грудня 2010 р.

Zitat des Tages

Zitate.de wünscht Ihnen heute, am 5. Dezember 2010, einen erfolgreichen Tag, sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser.
Ihrer wahren Wesensbestimmung nach ist die Wissenschaft das Studium der Schönheit der Welt.
Simone Weil (1909-1943), französische Philosophin

суботу, 4 грудня 2010 р.

Zitat des Tages

Zitate.de wünscht Ihnen heute, am 4. Dezember 2010, einen erfolgreichen Tag, sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser.
Der Erfinder der Notlüge liebte den Frieden mehr als die Wahrheit.
James Joyce (1882-1941), irischer Schriftsteller

пʼятницю, 3 грудня 2010 р.

Zitat des Tages

Zitate.de wünscht Ihnen heute, am 3. Dezember 2010, einen erfolgreichen Tag, sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser.
Es ist keine Schande hinzufallen, aber es ist eine Schande, einfach liegenzubleiben.
Theodor Heuss (1884-1963), deutscher liberaler Politiker und Publizist, Bundespräsident 1949-59

середу, 1 грудня 2010 р.

Zitat des Tages

Zitate.de wünscht Ihnen heute, am 1. Dezember 2010, einen erfolgreichen Tag, sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser.
"Die Kürze ist die Schwester des Talents."
Anton P. Tschechow (1860-1904), russischer Prosadichter und Dramatiker


вівторок, 30 листопада 2010 р.

Zitat des Tages

Zitate.de wünscht Ihnen heute, am 30. November 2010, einen erfolgreichen Tag, sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser.
Wer von der Vergangenheit in die Gegenwart schaut, betrachtet diejenigen, die von der Gegenwart in die Zukunft schauen, immer als Aussteiger.
Kurt Biedenkopf (*1930), deutscher Wirtschaftjurist und CDU-Politiker

понеділок, 29 листопада 2010 р.

Zitat des Tages

Zitate.de wünscht Ihnen heute, am 29. November 2010, einen erfolgreichen Tag, sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser.
 
Es ist sehr wichtig, daß wir nicht dort einen halben Schritt nach vorn machen, wo es gilt, zwei bis drei Schritte zu machen.
Boris N. Jelzin (*1931), erster Staatspräsident der Russischen Föderation 1991-1999

неділю, 28 листопада 2010 р.

Zitat des Tages

Zitate.de wünscht Ihnen heute, am 28. November 2010, einen erfolgreichen Tag, sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser.
Frauen waren jahrhundertelang ein Vergrößerungsspiegel, der es den Männern ermöglichte, sich selbst in doppelter Lebensgröße zu sehen.
Virginia Woolf (1882-1941), englische Erzählerin und Essayistin

суботу, 27 листопада 2010 р.

Zitat des Tages

Zitate.de wünscht Ihnen heute, am 27. November 2010, einen erfolgreichen Tag, sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser.
Schwierigkeiten scheinen nur da zu sein um überwunden zu werden.
E. T. A. Hoffmann (1776-1822), deutscher Dichter, Komponist und Maler der Spätromantik

четвер, 25 листопада 2010 р.

Zitat des Tages

Zitate.de wünscht Ihnen heute, am 25. November 2010, einen erfolgreichen Tag, sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser.
Wenn ich das hohe C oder einen richtig schönen Ton treffe, dann ist das die Erfüllung. Das ist wie ein As für Boris Becker.
Placido Domingo (*1941), mexikanischer Opernsänger spanischer Herkunft

середу, 24 листопада 2010 р.

Zitat des Tages

Zitate.de wünscht Ihnen heute, am 24. November 2010, einen erfolgreichen Tag, sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser.

Der einzig wahre Realist ist der Visionär.
Federico Fellini (1920-1993), italienischer Filmregisseur

вівторок, 23 листопада 2010 р.

понеділок, 22 листопада 2010 р.

пʼятницю, 19 листопада 2010 р.

середу, 17 листопада 2010 р.

Отзыв о блоге

Хочу сказать большое спасибо за создание блога. Считаю, что это хорошее подспорье для наших детей в изучении немецкого языка. Материал доступный и интересный. Можно почитать полезную информацию, поупражняться в грамматике, разгадывать кроссворды. Очень важно то, что есть видео, клипы , где можно слышать настоящий немецкое произношение. Спасибо, что стараетесь дать нашим детям как можно больше знаний по языку.
С ув. Лупонос Л.П.

Zitat des Tages

Ich will leben, auch wenn ich tot bin. 
Valeska Gert (1900-1978), deutsche Tänzerin, Kabarettistin und Filmschauspielerin

вівторок, 16 листопада 2010 р.

понеділок, 15 листопада 2010 р.

Zitat des Tages

Wenn der Deutsche hinfällt, dann steht er nicht auf, sondern schaut, wer schadenersatzpflichtig ist.
Kurt Tucholsky (1890-1935), deutscher Journalist, Satiriker und Zeitkritiker

суботу, 13 листопада 2010 р.

середу, 10 листопада 2010 р.

Завдання

Повторювати 3 основні форми дієслова - постійно.
Тему "Здоровий спосіб життя" вичитати, перекласти. Ми опрацюємо, за тиждень розповісте.
ЮВ

пʼятницю, 5 листопада 2010 р.

Велике домашнє завдання!!!

Мої любі учні!!!
Не забудьте - опрацювати параграф "Прийменники" у книзі "500 вправ з німецької мови".
 а також граматичні правила та вправи з книги "Грам вправи" (усно)
А ще на середу здаємо тему "Umweltschutz"


Гарних вихідних!!!!   ЮВ

Gesunde Ernährung

Heute in der Stunde hatten wir ein Super-Thema.
Hier ist ein Film darüber.