So sagt man DW

1. Sprachbar
2. Wort der Woche
3. Das sagt man so!

Sprachbar - Archiv

In der Rubrik Sprachbar bietet man regelmäßig Erklärungen zu Schlagzeilen aus der aktuellen Tagespresse, zu Zitaten aus der Literatur, zu Sprichwörtern, Redewendungen oder zur Grammatik. 

Nutzt alphabetisches Archiv, um ältere Sprachbar-Folgen zu finden.

Wort der Woche - Archiv

Um jemanden zu bauchpinseln, braucht man keine Farbe, Extrawürste kann man nicht essen und Rabenmütter sind keine Vögel. Warum das so ist, erfahrt ihr hier. Jede Woche wird ein ein kurioses deutsches Wort vorgestellt – in unserem „Wort der Woche“.

Niveaustufe: B2

Medien: Audio, Text (Download)

Sprache: Deutsch

Eine Klatschtante kommt selten allein. Zusammen macht es viel mehr Spaß, Geheimnisse weiterzuerzählen.

Das sagt man so!

NIVEAUSTUFE B1, B2

Was bedeutet es, wenn man einen Korb kriegt und wieso geht Liebe durch den Magen? „Das sagt man so!“ präsentiert häufig verwendete deutsche Redewendungen und Sprichwörter und erklärt den Kontext, in dem sie angewendet werden. Durch interaktive Übungen könnt ihr testen, ob ihr alles richtig verstanden habt.

Niveaustufe: B1, B2

Medien: Audio, Bild, Text (Download)

Sprache: Deutsch

Jemanden auf die Palme bringen

Auf Bäumen sitzt man nicht besonders bequem. Manchmal gibt es aber Menschen, die so nervig sind, dass man am liebsten auf einen Baum klettern möchte. Dafür scheint ein bestimmter Baum besonders geeignet zu sein …

Der Schnickschnack

Ach Schnickschnack! Was redest du denn da? Wir müssen zum Punkt kommen.“ Wer zum Palavern neigt, der könnte ähnliche Sätze schon mal gehört haben. Der heute umgangssprachliche Begriff „Schnickschnack“ wurde vom norddeutschen Wort für „reden“– „snaken“ – abgeleitet und bedeutet so viel wie „überflüssiges, leeres Gerede“. Grammatikalisch gehört er zu den reduplizierenden Wörtern. Der Ablaut „schnack“ wird mit einem anderen Vokal wiederholt. Im Laufe der Zeit hat sich aber noch eine zweite Bedeutung des in der Regel abwertenden Begriffes ergeben: etwas, das wertlos und überflüssig ist. Die Meinungen darüber, was als Schickschnack zu bezeichnen ist, können allerdings sehr verschieden sein. Denken wir nur mal an die Weihnachtsdekoration: dem einen genügt ein spärlich geschmückter Christbaum, der andere behängt sein ganzes Haus mit Lichterketten. DEN Schnickschnack gibt es also nicht. Denn wie heißt es so schön: Geschmäcker sind verschieden.

Viele Köche verderben den Brei

Alleine arbeitet man manchmal am besten. Denn wenn viele Menschen mit unterschiedlichen Meinungen und Methoden zusammen etwas machen wollen, kann das zu Schwierigkeiten führen. Das sagt auch ein deutsches Sprichwort.

LISTE DER ÜBUNGEN

Alle Jahre wieder

„Andere Länder, andere Sitten“ oder „Alle Jahre wieder“: Jede Gesellschaft hat ihre Riten und ihre Rituale. Manche gleichen sich, manche sind grundverschieden. Manche bleiben, manche verändern sich.

Den Faden verlieren                    So sagt man

Wer etwas verliert und es wiederhaben will, muss suchen – in dieser Ecke oder in jener. Den redensartlichen Faden findet man dort aber nicht. Dazu muss man schon in die Tiefe seines eigenen Geistes eindringen.

Hier geht´s zur Lektion mit interaktiven Übungen.  

Einen Ohrwurm haben                       So sagt man

Einen Ohrwurm haben? Das klingt nach einer ganz fiesen Krankheit. Doch ein Ohrwurm ist zum Glück kein Tier, das einem im Ohr herumkriecht, sondern ein Lied. Das ist zwar nicht gefährlich, kann aber ziemlich nervig sein.

Ein dickes Fell haben                        So sagt man

Viele Tiere haben ein dickes Fell. Es hilft ihnen, starke Kälte und Wind zu ertragen. Auch manche Menschen können ein dickes Fell haben, um sich zu schützen. Und dafür brauchen sie nicht mal Haare.