вівторок, 4 січня 2022 р.

2022 !!!!

 🌲🌲🌲Wir wünschen allen fröhliche und erholsame Feiertage 

und einen guten Start in ein glückliches, gesundes und erfolgreiches Jahr 2022! 🌲🌲🌲

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit im neuen Jahr!



понеділок, 13 грудня 2021 р.

Weihnachten. Das Fest des Konsums

VIDEO-THEMA

Das Fest des Konsums

Weihnachten ist für viele Deutsche das schönste Fest des Jahres. Doch was verschenken sie am liebsten? Was wird am häufigsten gegessen? Und wie viel geben sie für Tannenbäume aus? Hier gibt es die Antworten.

https://www.dw.com/de/das-fest-des-konsums/a-36865356



четвер, 2 вересня 2021 р.

GUTEN START INS NEUE SCHULJAHR

 

Endlich ist es jetzt so weit:
Ferienzeit – die schönste Zeit.
Da kann meine Seele singen
und das Herz vor Freude springen.
Arbeitsstress soll von mir weichen,
Erholung pur will ich erreichen.
Dafür schlaf ich morgens aus,
verlass nur, wenn ich will, das Haus,
Zwitschere dem Wellensittich was vor,
und schnurr dem Katzentier ins Ohr.
Wenn mich treibt der Hunger an,
ruf ich den Pizzaservice dann.
Ach, wie schön ist so das Leben,
Ferien sollt’s immer geben.

вівторок, 9 березня 2021 р.

«Молодь дебатує» 2021

 Вітаємо ученицю 10 – А класу Юшину Лілію (тренер – вчитель німецької мови Семікліт Н.В.), яка посіла ІІІ місце в регіональному етапі проєкту «Молодь дебатує» в рамках міжнародної програми «Німецький мовний диплом в школах України». Турнір відбувся 6 березня в м. Одеса за участю представника Центрального відомства освіти за кордоном (ZfA) в м. Київ Роланда Гартмана та координатора ДСД – програми у Південно – Східній частині України Дітера Йешке, які надали високу оцінку рівню підготовки юних дебатантів.

Пишаємося!
Учасники вели дебати з таких питань

„Sollen Sonderregelungen für Personen, die gegen Covid-19 geimpft sind, zulässig sein?“

„Soll das Wahlrecht in der Ukraine durch eine Wahlpflicht ersetzt werden?“


ALLTAGSDEUTSCH DW

 


"Influencer"… for future" und Co. – Anglizismen im Deutschen

Englische Begriffe sind inzwischen natürlicher Bestandteil der deutschen Sprache. Seit 2010 wird daher jährlich ein Anglizismus des Jahres gekürt. Entstanden ist ein kleines Stück Kulturgeschichte.


понеділок, 8 лютого 2021 р.

субота, 9 січня 2021 р.

Die Welt hat neue weiße Kleidung

09.01.2021

 Die Welt hat neue weiße Kleidung

Der Schnee glänzt schön und rieselt leis*,

Die Bäume stehen verträumt und festlich,

Der Winter zieht ins Land.

 

Schneeflöckchen fallen tanzend runter,

Und das ist ein bezauberndes Wunder,

Der Frost malt schöne Fenstermuster,

und beißt mal stark, aber

das macht munter.

субота, 26 грудня 2020 р.

неділя, 20 грудня 2020 р.

Повідомлення Насті Герман про дуальне навчання в Німеччині

Робота вчителя - складна та кропітка... Але, як же приємно бачити результат закінченої справи. Позитивний результат. 
Так і з Анастасією. Вона успішно здала DSD II іспит у 2019 році та обрала для себе дуальну освіту у Німеччині.
У своєму повідомленні Настя розповідає вже про її досвід, неповторний та незабутній.

Повідомлення та фото від А.Герман (посилання тут)



середа, 2 вересня 2020 р.

Sommerspaß

Im Sommer kann man viele Sachen,
die Kinder mögen, prima machen:
so zum Beispiel barfuß laufen,
sich ein Eis ums andre kaufen,
oder in der Sonne sitzen
und dabei ganz mächtig schwitzen,
am Sandstrand hohe Burgen baun,

beim Nachbarn ein paar Beeren klaun,
mit Papa abends Bälle kicken,
einfach in den Himmel blicken,
Fahrrad fahren, Reisen machen,
Schwimmen gehen, blödeln, lachen,
im Garten grillen und gut essen,
Sommerfeste nicht vergessen,
die sind nämlich echt der ´Hit´,
und der Sommer feiert mit.

© Elke Bräunling